Prevod od "møde min" do Srpski


Kako koristiti "møde min" u rečenicama:

Du skal møde min og Charleys kammerat, Peter Vincent!
Moraš da upoznaš mog i Èarlijevog drugara, Pitera Vinsenta!
Jeg vil have at du skal møde min kære ven, Hr. Chauncey Gardiner.
Želim da upoznaš mog dragog prijatelja, Èensija Gardnera.
Nej, jeg skal møde min nye mor.
Pljuvati dole? - Ne. Idem da se naðem sa novom majkom.
Den samme aften tog jeg båd og kom hertil... for at møde min far som arbejdede for Tony.
Iste noæi sam se ukrcao na brod i došao ovde, da se sretnem sa ocem koji je radio za Tonija.
Jeg skal møde min chef om 15 minutter.
Slušaj, moram da se sastanem sa mojim šefom za 15 minuta.
Jeg bevarede håbet om, at der var håb om at jeg en dag ville blive en fri mand og måske kunne møde min datter.
Hranio sam nadu da postoji nada... da æu jednog dana slobodno udisati zrak... možda i sresti svoju kæer.
Og du må møde min fætter Lonny.
A moraš da upoznaš i mog brata Lonija.
Hun begyndte at vente ved vejen og håbede på at møde min far.
Pocela je da ceka pored puta, nadajuci se da upozna mog oca.
Vi skal møde min veninde Elizabeth.
Naæi æemo se s mojom prijateljicom, Elizabeth.
Du skal møde min far for første gang, Daniel.
Daniel, konaèno si trebao upoznati moga tatu!
Jeg er kommet for at møde min gamle ven, Ben.
Pa, ja sam ovde da vidim mog starog prijatelja, Bena.
Jeg har sagt, at jeg skal møde min bedstemor.
Rekla sam ti, idem se naæi s bakom.
Du må komme til Paris og møde min forældre, så de kan takke dig personligt.
Морате доћи у Париз и упознати моје родитеље како би вам се лично захвалили.
Så skulle du møde min onkel Bada.
Treba da upoznate mog tetka Badu.
Hun har set frem til at møde min "bror".
Bila je... tako nestrpliva da upozna moga brata.
På vej til alkohol ambulatoriet for at møde min mor.
U rehabilitacionom centru, hoæu da posetim majku.
Jeg skal tilbage til mit hus, og møde min onkel.
Vratiæu se u moju kuæu, doæi æe moj ujak.
Jeg ventede hele aftenen på at møde min lillesøster.
Èekala sam celu noæ da upoznam moju novu sestru.
Jeg skal altså møde min forlovede.
Ja sam veæ dogovorio veèeru sa zaruènicom.
Faktisk betyder du så meget for mig, at jeg vil have dig til at møde min mor.
Ustvari, znaèiš mi toliko, da želim da upoznaš moju mamu.
Jeg tar ham til at møde min mor.
Одвешћу га да упозна моју маму.
Måske vil du snart møde, min nye-nye kæreste.
Možda ćete uskoro upoznati moju novu-novu devojku. Novu-novu.
Jeg valgte at møde min undertrykkere ansigt til ansigt.
Одлучио сам да се сретнем са мојим непријатељима, очи у очи!
Jeg vil gerne have jer til at møde min kommende brud
Želim da vas upoznam sa mojom buduæom mladom.
Du er bare urolig over at skulle møde min bedstemor.
Mislila sam da si zabrinut što æeš da upoznaš moju baku.
Jeg bliver nødt til at tage til Nexico for at møde min familie.
Moram da idem Meksiko na neko vreme da vidim svoju porodicu.
Jeg må af sted og møde min søn, men jeg kommer tilbage.
Slušaj... moram da idem da vidim mog sina. Ali, vratiæu se.
Jeg har brug for at møde min familien derhjemme.
Moram da upoznam moje porodice kod kuće.
Du skal møde min hustru, mr. Ward.
Želim da upoznas moju ženu gospodine Vard.
Nu skal jeg møde min fjende og knuse ham!
Srešæu mog neprijatelja i uništiæu ga.
Og når den tid kommer vil jeg møde min hustru og min datter igen.
I kada se sve ovo završi, opet æu videti svoju ženu i æerku.
Men du skulle jo møde min far, og jeg har været så bekymret for ham.
Trebalo je da upoznaš mog tatu, brinula sam zbog njega.
Stinker, hvordan kan du lade mig møde min far ubarberet?
Смраде, како можеш да дозволиш да стојим пред оцем необријан?
Jeg glædede mig til at møde min lillebror, da han var blevet født.
Znaš, i ja sam jedva doèekala vidjeti mog mlaðeg brata.
Floke truer mig med Odin, men jeg frygter ikke at møde min gud.
Флоки ме плаши са Одином, не бих се срамио сусрету с Богом у четири ока.
Du skal møde min ven Carlo.
Želim da upoznaš mog prijatelja Karla.
Jeg tror på, at ved at møde min indre frygt, vil jeg kunne ændre virkeligheden udenfor.
Verujem da ću, suočavajući se sa svojim unutrašnjim strahovima biti sposobna da promenim spoljni svet.
0.51891398429871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?